[API guide] Web login API guide update¶

We have updated the Web login API guide.

As the previously separated versions (v2 and v1) of the Web Login API are no longer supported,
the guide has been revised and improved to use the unified version.

In addition, a new guide for refreshing tokens and implementing login persistence (SSO) has been added.