自動翻訳について¶

これは、Hive によって提供される 16の言語をリアルタイムで翻訳するサービスです。 REST APIを通じてリアルタイム翻訳の使用、翻訳ログ、および翻訳のキー管理を提供します。

サービス管理に移動してサービスを登録した後、自動翻訳システム > サービス管理を経て、API使用ガイドを参照することで翻訳APIを使用できます。

サービス管理¶

これは、サービスを登録、変更、または削除できるページです。実際のAPI呼び出しに必要なサービスキー（appKey）と暗号化キーを確認できます。翻訳テストを使用する場合、翻訳テスト用のサービスはデフォルトで登録されています。

発行されたキーを確認できます。
APIを呼び出す際に必要な署名値が作成され提供されます。署名は、サービスキーと暗号化キーの組み合わせから自動的に生成され、合計4つの組み合わせが得られます。任意の署名を使用してAPI呼び出しを行うことができます。

レスポンス言語ごとの使用状況: APIを呼び出す際に使用されたレスポンス言語ごとの指標が提供されます。
- 1つのAPIリクエストには複数のレスポンス言語が含まれる場合があるため、リクエスト統計は提供されません。

翻訳APIの使用状況のリアルタイムログを表示します。使用状況、リクエスト時間、リクエストの詳細を確認できます。
検索条件を選択
- API使用履歴を確認できます。
- 必要な情報を見つけるためのフィルターを提供します。
  - フィルター項目: プロジェクト、サービス、翻訳タイプ、言語、翻訳者
  - 期間フィルター: 設定された期間に応じて各フィルターの翻訳ログを確認できます。

※ 翻訳テストでのテスト使用も、他のサービスと同様に使用としてカウントされます。この時使用されるサービスは「翻訳テスト」です。

翻訳者を選択
- 翻訳者の種類を選択してください。
- 現在サポートされている翻訳者: Azure, AWS, GCP
- 次のバージョンで追加されます。
翻訳タイプを選択
- 翻訳タイプを選択してください。
  - テキスト: 通常のテキスト。入力されたすべての文字を翻訳します。
  - HTML: HTML文書用のオプション。HTMLタグは翻訳されません。 HTMLタグにnotranslateクラスを追加すると、その内容が翻訳されないようにできます。
  - Markdown: Markdown文書用のオプション。Markdown特有のタグは翻訳されません。現在、Azure翻訳者のみが使用できます。
要求された言語を選択
- 要求されたテキストの言語を選択してください。
  - “自動”は自動言語検出を利用します。翻訳者は入力されたテキストに最も適した言語を自動的に検出します。誤った言語を検出する可能性があります。
  - Markdownには自動言語検出は利用できません。
リクエストテキストを入力
- 翻訳したいテキスト（HTML、Markdownタグを含む）を入力してください。
応答言語を選択
- 翻訳先の言語を選択してください。