跳轉至

關於自動翻譯

這是一項通過 REST API 實時翻譯 Hive 提供的 16 種語言的服務。提供實時翻譯使用、翻譯日誌和翻譯的密鑰管理。

在前往自動翻譯系統 > 服務管理註冊服務後，您可以通過參考API 使用指南來使用翻譯 API。

控制台中的位置

子選項卡

  • 服務管理
  • 使用統計
  • 翻譯日誌
  • 個人設置
  • 後台日誌
  • 翻譯測試

存取權限

  • 自動翻譯系統是一個可以由獲得使用自動翻譯系統許可的公司使用的菜單。
  • “使用統計”和“翻譯日誌”標籤允許用戶查看他們有權訪問的項目的內容。

服務管理

  • 這是一個可以註冊、修改或刪除服務的頁面。您可以檢查實際 API 調用所需的服務金鑰 (appKey) 和加密金鑰。在使用翻譯測試時，翻譯測試的服務會默認註冊。

  • 服務註冊

  • 輸入服務名稱，選擇翻譯器和翻譯類型，然後註冊服務。
    • 可用翻譯器
      • Azure, AWS, GCP
    • 可用翻譯類型
      • 文本：常規文本。翻譯所有輸入的字符。
      • HTML：HTML 文檔的選項。HTML 標籤不會被翻譯。
      • Markdown：Markdown 文檔的選項。Markdown 特定標籤不會被翻譯。目前只能使用 Azure 翻譯器。
  • 金鑰管理

  • 您可以檢查已發出的金鑰。
  • 調用 API 時會生成並提供必要的簽名值。簽名是從服務金鑰和加密金鑰的組合自動生成的，總共有 4 種組合。可以使用任何簽名進行 API 調用。
  • 最近的日誌

  • 您可以檢查最近的翻譯歷史。

使用統計

  • 您可以查看您的 API 使用情况。
  • 我们提供过滤器以帮助您找到所需的信息。
    • 过滤项目：项目、服务、翻译类型、语言、翻译者

 

  • 过滤周期：您可以根据设定的周期查看每个过滤器的使用量。
  • 提供的指标 
    • 使用图表：提供每个过滤器的使用情况图表。
    • 使用（字符）表：提供每个过滤器的字符使用情况表。翻译者的使用费用是根据此值估算的，但在测试期间可以免费使用。
    • 使用（请求）表：提供每个过滤器的 API 请求量表。
    • 每个表的内容可以通过右上角的下载按钮下载。
    • 每个项目的使用情况：调用 API 时为每个使用的项目提供指标。

  • 每个服务的使用情况：调用 API 时为使用的密钥的每个服务提供指标。

  • 每种翻译类型的使用情况：调用 API 时根据使用的密钥的翻译类型提供指标。

  • 每种请求语言的使用情况：调用 API 时根据请求语言提供指标。

  • 每种响应语言的使用情况：调用 API 时根据使用的响应语言提供指标。
    • 由于一个 API 请求可能包含多种响应语言，因此不提供请求统计信息。

  • 每个翻译者的使用情况：调用 API 时根据使用的密钥的翻译者提供指标。

翻譯日誌

  • 它展示了翻譯 API 使用的即時日誌。您可以檢查使用情況、請求時間和請求詳細信息。
  • 選擇搜索條件
    • 您可以檢查您的 API 使用歷史。
    • 我們提供過濾器來幫助您找到所需的信息。
      • 過濾項目：項目、服務、翻譯類型、語言、翻譯者
      • 期間過濾：您可以根據設置的期間檢查每個過濾器的翻譯日誌。

  • 搜索結果：翻譯日誌內容可以使用右上角的按鈕下載。

搜尋過濾器

  • 您可以通过请求文本和响应文本搜索翻译日志。

提供的指標摘要

  • 每個服務所使用的翻譯 API 是實時公開的。您可以檢查使用情況、請求時間和請求詳細信息。

個人設定

介紹

  • 起始頁面設置：當您通過控制台進入自動翻譯系統時，可以設置進入控制台時的起始頁面。
  • 過濾器設置：您可以為用於使用統計和翻譯日誌的過濾器設置默認值。

後台日誌

介紹

  • 您可以在後台檢查使用日誌，包括進入、搜索、查詢和下載。

  • ※ 後台日誌內容可以使用右上角的按鈕下載。

翻譯測試

介紹

  • 您可以在与自动翻译API相同的环境中检查和比较翻译者的翻译质量。

※ 翻译测试中的测试使用也会像其他服务一样计算为使用。此时使用的服务是“翻译测试”。

選擇翻譯條件

  • 選擇翻譯器
    • 選擇翻譯器類型。
    • 目前支持的翻譯器：Azure、AWS、GCP
    • 將在下一個版本中添加。
  • 選擇翻譯類型
    • 選擇翻譯類型。
      • 文本：常規文本。翻譯所有輸入的字符。
      • HTML：HTML文檔的選項。HTML標籤不會被翻譯。將notranslate類添加到HTML標籤將防止其內容被翻譯。
      • Markdown：Markdown文檔的選項。Markdown特定標籤不會被翻譯。目前只能使用Azure翻譯器。
  • 選擇請求語言
    • 選擇您請求文本的語言。
      • “自動”利用自動語言檢測。翻譯器自動檢測最適合輸入文本的語言。可能會檢測到錯誤的語言。
      • Markdown不支持自動語言檢測。
  • 輸入請求文本
    • 輸入您想翻譯的文本（HTML，包括Markdown標籤）。
  • 選擇響應語言
    • 選擇您想翻譯成的語言。

回應文本

  • 您可以按語言檢查翻譯結果並將其複製到剪貼板。
  • 點擊“查看文本”按鈕以檢查翻譯結果的文本。

  • 點擊“查看原文”按鈕以檢查翻譯結果的原始文本。