跳转至

关于自动翻译

这是一个通过 REST API 实时翻译 Hive 提供的 16 种语言的服务。提供实时翻译使用、翻译日志和翻译的密钥管理。

在前往自动翻译系统 > 服务管理注册服务后，您可以通过参考API使用指南来使用翻译API。

控制台中的位置

子选项卡

  • 服务管理
  • 使用统计
  • 翻译日志
  • 个人设置
  • 后台日志
  • 翻译测试

访问权限

  • 自动翻译系统是可以被有权限使用自动翻译系统的公司使用的菜单。
  • “使用统计”和“翻译日志”选项卡允许用户查看他们可以访问的项目的内容。

服务管理

  • 这是一个可以注册、修改或删除服务的页面。您可以检查实际 API 调用所需的服务密钥 (appKey) 和加密密钥。在使用翻译测试时，翻译测试的服务默认已注册。

  • 服务注册

  • 输入服务名称，选择翻译器和翻译类型，然后注册服务。
    • 可用翻译器
      • Azure, AWS, GCP
    • 可用翻译类型
      • 文本：常规文本。翻译所有输入的字符。
      • HTML：HTML 文档的选项。HTML 标签不被翻译。
      • Markdown：Markdown 文档的选项。Markdown 特定标签不被翻译。目前只能使用 Azure 翻译器。
  • 密钥管理

  • 您可以检查已发放的密钥。
  • 调用 API 时会创建并提供必要的签名值。签名是通过服务密钥和加密密钥的组合自动生成的，共有 4 种组合。可以使用任何签名进行 API 调用。
  • 最近日志

  • 您可以检查最近的翻译历史记录。

使用统计

  • 您可以检查您的 API 使用情况。
  • 我们提供过滤器来帮助您找到所需的信息。
    • 过滤项目：项目、服务、翻译类型、语言、翻译者

 

  • 过滤周期：您可以根据设定的周期检查每个过滤器的使用量。
  • 提供的指标 
    • 使用图：提供每个过滤器的使用情况图表。
    • 使用（字符）表：提供每个过滤器的字符使用表。翻译者的使用费用基于此值进行估算，但在测试期间可以免费使用。
    • 使用（请求）表：提供每个过滤器的 API 请求量表。
    • 每个表的内容可以使用右上角的下载按钮下载。
    • 每个项目的使用情况：调用 API 时提供每个项目的指标。

  • 每个服务的使用情况：调用 API 时提供所用密钥的每个服务的指标。

  • 每个翻译类型的使用情况：调用 API 时提供所用密钥的翻译类型指标。

  • 按请求语言的使用情况：调用 API 时提供按请求语言的指标。

  • 按响应语言的使用情况：调用 API 时提供按使用的响应语言的指标。
    • 由于一个 API 请求可能包含多种响应语言，因此不提供请求统计信息。

  • 按翻译者的使用情况：调用 API 时提供按使用密钥的翻译者指标。

翻译日志

  • 它显示了翻译 API 使用的实时日志。您可以检查使用情况、请求时间和请求详细信息。
  • 选择搜索条件
    • 您可以查看您的 API 使用历史记录。
    • 我们提供过滤器来帮助您找到所需的信息。
      • 过滤项：项目、服务、翻译类型、语言、翻译者
      • 周期过滤：您可以根据设定的周期检查每个过滤器的翻译日志。

  • 搜索结果：翻译日志内容可以通过右上角的按钮下载。

搜索过滤器

  • 您可以通过请求文本和响应文本搜索翻译日志。

提供的指标摘要

  • 每个服务使用的翻译 API 实时公开。您可以检查使用情况、请求时间和请求详情。

个人设置

介绍

  • 起始页面设置：您可以在通过控制台进入自动翻译系统时设置起始页面。
  • 过滤器设置：您可以为使用统计和翻译日志中使用的过滤器设置默认值。

后台日志

介绍

  • 您可以在后台检查使用日志，包括条目、搜索、查询和下载。

  • ※ 可以使用右上角的按钮下载后台日志内容。

翻译测试

介绍

  • 您可以在与自动翻译 API 相同的环境中检查和比较翻译者的翻译质量。

※ 在翻译测试中的测试使用也被视为与其他服务相同的使用。此时使用的服务是“翻译测试”。

选择翻译条件

  • 选择翻译器
    • 选择翻译器类型。
    • 当前支持的翻译器：Azure，AWS，GCP
    • 将在下一个版本中添加。
  • 选择翻译类型
    • 选择翻译类型。
      • 文本：常规文本。翻译所有输入的字符。
      • HTML：HTML文档的选项。HTML标签不被翻译。将notranslate类添加到HTML标签将防止其内容被翻译。
      • Markdown：Markdown文档的选项。Markdown特定标签不被翻译。目前只能使用Azure翻译器。
  • 选择请求语言
    • 选择您请求文本的语言。
      • “自动”利用自动语言检测。翻译器自动检测最适合输入文本的语言。可能会检测到错误的语言。
      • Markdown不支持自动语言检测。
  • 输入请求文本
    • 输入您想翻译的文本（HTML，包括Markdown标签）。
  • 选择响应语言
    • 选择您想翻译成的语言。

响应文本

  • 您可以按语言检查翻译结果并将其复制到剪贴板。
  • 点击“查看文本”按钮以检查翻译结果的文本。

  • 点击“查看原文”按钮以检查翻译结果的原始文本。