초대 코드 기반 매칭 API 가이드 업데이트

프로모션에서 초대 코드 기반 매칭 API 사용 안내를 추가합니다.