[API 指南] 聊天 API 指南更新

更新了聊天 API 指南。更改了频道通知消息的发送方式为发送通知。